Let's break up.
As a teenager, when I broke up with someone I liked, I would tell myself
I'm still young.
I still have a lot of time.
I will meet someone worthy of my love sooner or later.
Even though it still hurt a lot, I told myself
wounds will slowly heal over time.
When I'm all better, I can find someone new to love all over again.
Let's break up.
Huan Zhen.
Don't be like this.
I can't lose you.
In my twenties, when I broke up with someone I liked, I would tell myself
I can't waste anymore time.
I must meet another worthy of my love quickly.
Huan Zhen!
Or was it that I couldn't stand the pain
so I thought of a way to console myself?
Even though it is still painful
even though a wound is still left behind
I am all grown up now.
I'm not as afraid of pain as I used to be.
I'm used to getting hurt.
So even if the wounds were not fully healed yet
I could still fall in love with another person.
Until I met you
started liking you
fell in love with you
and then left you.
Even though I still tell myself...
I'm a grown up. I'm not afraid of pain anymore.
It's not like I've never broken up with before.
This is no different from before.
There's nothing to be afraid of.
But I don't know why.
When I turned my back to you, I still felt fear in my heart.
That's when I realized
I might be used to being hurt
and I can accept the pain of breaking up
but I cannot face the fact that
the next man I meet and fall in love with
will not be you.
Subtitles by DramaFever
I don't just like you.
I have started falling in love with you.
How come you're here?
I opened the door with my key.
What's... going on?
Didn't you tell me a few days ago you wouldn't love her?
How come you two came home together, and then also...
You told her you wouldn't love me?
And it was a few days ago?
So the two of you have been seeing each other?
I'm telling you, this is a misunderstanding.
You have already broken up. Why does she still have your house key?
Who said we've broken up?
Justin and I have already reconciled
and I'm not--
Can you not say anymore?
Justin, I know you don't want to hurt her--
Shut up!
Why don't you let her finish?
Let's calm down.
Let's look at this rationally.
Is this rational enough?
I...
Listen to me.
Since you ran out here, I'll tell you clearly.
The only reason why you and I got together was because
I wanted revenge on Hao Sheng Nan.
I wanted her to know the pain of having her happiness taken away.
So you don't have to feel guilty
and you don't have to blame yourself.
I never liked you.
This was just a bet.
It's just that I've lost.
I lost in that I am not as heartless as Hao Sheng Nan.
I lost in that I hesitated when I was about to steal you away.
I never should have wasted my time on you two.
A woman who would ruin her friend's wedding for revenge.
A cheater who says "I love you" one moment
and in the next continue being with his ex-girlfriend!
You two were born for each other!
Hao Meng, I...
Who said we broke up?
Justin and I have already reconciled.
Who says I've never liked you?
I don't just like you.
I've started falling in love with you.
Mom, what are you--
Sorry.
I'm sorry.
What are you doing?
I didn't mean to!
I'm helping you and Jia Jia with a charm for a long-lasting marriage.
I'm sorry.
Let me tell you. I didn't do any business today.
I focused on asking Buddha for these three treasures.
I'll introduce them to you one by one.
This is the "Earn money for me to spend and remain chaste for me" water.
"Absolutely obsessed, dead-set, and love me to death" three-in-one intense coffee.
What's the matter with you?
Did you two have a fight?
No. I'm just tired today. I'm going to my room.
It's okay if you had a fight. I'll help you.
Starting today, just shower with this handmade peach blossom soap
and brew this coffee for Jia Jia.
As long as he sees you or smells you
he will follow your every word as obediently as a dog
and won't fight with you anymore.
We didn't fight. We broke up.
Broke up?
Why did you two break up?
Why are you so loud?
There's nothing to look into.
Cai Huan Zhen.
A fight is a fight. Don't break up so easily.
Think about it.
How many people in the world can be with the one they like? How nice is it?
You should cherish it. You should know--
Mom, don't say anymore.
Jia Jia and I aren't like what you think. We aren't really together.
Did you see a ghost?
You're boyfriend and girlfriend. How can you say you're not together?
He is not my boyfriend.
He is Hao Sheng Nan's...
boyfriend.
I just wanted revenge on Hao Sheng Nan.
Who told her to ruin my wedding?
So I thought I'd steal her boyfriend.
Anyway, Jia Jia and I aren't a real couple.
We won't be in the future either.
Huan Huan.
If I were like most mothers, when I hear you say that, I would think...
How can a woman play around with feelings like that?
But!
Your mother is not like most mothers.
I have already deciphered your destiny.
There is no mistake.
You are not like other people.
You have to take your happiness.
I have already looked into your astrology chart for this year.
You have to fight for your happiness.
You have to take it.
It will be hard, but it doesn't matter!
In the end, happiness will be yours.
I really don't blame you.
I will help you with aid from the gods to drive away backstabbers and other women.
You just have to focus your efforts on stealing Jia Jia back.
You really aren't like most mothers.
Of course. I'm telling you.
In the end, you will say "I am right."
Even if it's not right, your mother will make it right!
A cheater who says "I love you" one moment
and in the next, continues to be with his ex-girlfriend...
You two were made for each other!
What is the matter with me?
Why do I feel sad seeing her sad?
Is it because I lied to her
because my guilt is haunting me
or...
I'm not sad.
I'm not sad at all.
Even if I am sad, it isn't because of him
but because I lost to Hao Sheng Nan.
That's right. That's it.
Regarding this year's fall and winter tour season...
How are your preparations coming along?
Sheng Nan, have you got rooms for the Tateyama Kurobe route?
The rooms have been secured.
I've also already prepared sightseeing buses and local guides.
But this time, I don't just plan on
going through Komatsu Airport and Nagoya Airfield
that Asian tourists usually take.
I asked the airlines for a few flights
through Narita Airport and Kansai Airport
and planned out two routes that other travel agencies don't offer.
That's great.
Then for the Tateyama Kurobe tours, we will aim to book...
twenty tours in a week!
In two months, we will have six thousand customers!
Is that all right?
No problem.
Good! That's all for Japan tours.
As for Korea tours...
How come Huan Huan isn't here? She didn't come in today?
Huan Huan is taking two days of sick leave.
Sick leave?
She said she is feeling unwell.
Who says we broke up?
Justin and I have reconciled.
I never liked you.
This was just a bet.
It's just that I lost.
I lost in that I'm not as heartless as Hao Sheng Nan.
I lost in that I hesitated when I was about to steal you away.
Did I go overboard?
In general, heart rate is influenced by many factors.
For example, during exercise the heartrate will speed up
and it will slow down during sleep.
But regardless of whether it is fast or slow
it should have a regular rhythm.
So what is wrong with my heart?
To put it simply, it is arrhythmia.
Based on your data
there were many instances of an abnormal heart rate.
Let's observe for now.
Though the cause is still unknown
the frequency of irregularities is too high.
For example, there was an instance
at 5:27 p.m. when the monitor was first installed.
Where do you want to go?
Neihu's San Feng area. Thank you.
5:27 p.m. The first instance of an abnormal heart rate.
I'll help you.
5:27 p.m.
The first instance of an abnormal heart rate.
5:57 p.m.
The second instance of an abnormal heart rate.
7:17 p.m.
7:28 p.m.
8:34 p.m.
8:48 p.m.
At every instance of an irregular heart rate
I think back on an instance when I was with her.
I don't know if this is considered the feeling of liking another person
but I am certain
the weight this woman holds on my heart
is much more than I had imagined.
If you knew things would turn out like this
why didn't you tell me earlier
instead of waiting until now to tell me?
Vice Chairman, I have something to report.
What is it?
Wu Fu Travels just sent over a business collaboration proposal
asking you for time to discuss the details with them.
Wu Fu Travels?
Didn't Cai Huan Zhen say she wasn't going to work with us?
How come she sent another proposal?
- I got it. Place it on the table. - Okay.
And make an appointment with Cai Huan Zhen for me.
But Vice Chairman, this isn't a proposal from Miss Cai
but from the Japan tours manager, Hao Sheng Nan.
Sheng Nan?
Sheng Nan.
See if Hao Meng is on his way.
I just asked him. He said he's on his way.
Sheng Nan, tell your dad
to wait for the whole family to be here before eating.
Tell your mom I'm going out with a friend after I'm done eating.
I don't have time to play this silly game with her.
Sheng Nan, tell your dad
very good!
Ask him not to interfere during dinner later
and to leave as soon as he finishes eating.
- Tell your mom-- - Stop!
I will type up everything the two of you just said and send them to you later.
I'm going to set my phone to record right now.
Take your time arguing.
Hao Meng, you're back?
Didn't you promise me you would bring your girlfriend to see me?
I've asked A-Xin.
You're free this weekend.
Bring her to have dinner with us.
I'll bring her when the time is right.
You still intend on keeping it from me?
- You told? - I didn't.
She found out on her own.
That's right.
Uncle's former fiancee, Cai Huan Zhen, and I are currently...
We are currently dating.
Very well.
Hao Meng, you're really all grown up now.
You no longer care about my feelings.
Hao Meng, have you ever thought
the feelings you have for Cai Huan Zhen aren't love
but just evil and confusion?
First, you moved out.
Then you found a woman I can't accept to be your girlfriend. Then what?
Are you going to cut off ties to me?
You feel you deceived her, so you want to make it up to her.
But like I told you, she knows you very well.
She can see through you. That's why she is holding on tight.
Hao Meng, I'll make myself clear. I'd rather you not marry!
I can't accept that woman as my daughter-in-law!
Hao Meng, do you get it?
Her goal isn't you! It's me!
She just wants to win over me!
Have you ever thought how we're related to Shu Hong's family?
How will they see us? I can't afford this embarrassment!
What if I say I don't care?
- What don't you care about? - What don't you care about?
You say you're afraid of embarrassment, but I'm dating, not marrying her
so it shouldn't make a difference.
And also. I'll say it again.
What's between you and Cai Huan Zhen really has nothing to do with me.
Even if she is using me, so what?
No matter what the both of you say today
I will not change my decision.
I'm full.
Dad, I'm leaving now.
Hao Meng!
Remember this!
I will not allow you two to be together!
Do you hear me?
Hao Meng!
Hello. You...
I am looking for your boss, Jia Jia.
Our boss?
He isn't here.
You can't go in--
Why did you lock the door?
Don't lock the door!
Jia Jia, don't blame me for cutting short your romances.
I have to look out for my daughter.
Force them to leave quickly!
- Boss, you're back! - What is it?
You have a guest.
Who is it?
It's our nemesis.
Master Yue-E.
Hi, Jia Jia.
How come you came by today?
I was at a ceremony nearby, so I came by to visit you.
Sit, sit.
Please have a seat.
- Sit. - Thank you.
You haven't eaten yet, right?
I've prepared an exquisite lunch for you.
You have to work.
But you have to take care of your body too.
They're all internal organs?
Yes.
This is...
Good for your intestines.
This is...
Good for your liver.
This is...
Good for your--
Come on. Eat up.
Dig in.
Who are you casting a spell on now?
- Son-in-law. - Son-in-law?
You mean that lawyer, Justin?
Is that good?
It's okay. I won't harm him.
It's just that the two of them have been fighting lately.
You know how stubborn Huan Huan is.
I just have to step up and put a love spell on Jia Jia.
As long as Jia Jia eats
the mind-changing and soul-stirring "You are my sweetheart" lunch
that I cooked, then he will not be able to
escape from Huan Huan!
Does it taste good?
It's good.
Then have more.
Actually...
I came today
because I have something to talk to you about.
What is it?
It's Huan Huan.
I don't know what is with her lately.
She has been so preoccupied.
She hasn't been thinking clearly.
This morning, she used salt instead of sugar in the coffee
causing her father to almost need dialysis!
And then
when she was walking on the stairs, she accidentally...
Did she fall?
Almost.
Do you know?
She hasn't been sleeping well at night
tossing and turning like a being fried.
Do you know how big her dark eye circles are?
How big?
This big.
What happened?
Actually, we had a bit of a misunderstanding.
She won't return my calls.
She won't return my messages.
I haven't had a chance to explain it to her.
So it's like that.
So there's something I'd like to ask your help with.
Yes?
- I said your mother is very strict. - Mom.
And very fussy.
Everything I say is the truth!
- I don't dare to lie, all right? - Okay.
How come you're here?
Beigang Six Foot Four.
Beigang Six Foot Four was abused by her husband.
Hit until she has a bloody nose and battered face. It's so sad.
Very badly battered.
That's why she has to have a divorce.
So I asked Jia Jia to help with her lawsuit.
Lawsuit?
Actually, Beigang Six Foot Four--
- That Beigang-- - Stop with the Beigang Six Foot Four.
- Come with me. - Huan Huan!
Planner of Universe, Heart, and Life Affairs, Master Yue-E.
Please stay!
Planner of Universe, Heart, and Life Affairs?
Yue-E, what's going on now?
Is it good now?
It's all good now.
Good.
Actually, I--
What did you come to my house for?
I came to tell you that you can't break up with me like this.
Did I hear incorrectly?
Who is still so self-righteous after being caught cheating?
My relationship with Sheng Nan isn't what you think.
We were never boyfriend and girlfriend.
We have never dated.
If I tell you the truth now
you have to promise me
you won't get mad.
Are you setting terms?
You can tell if you want.
If you're not, then I'm leaving.
I'll tell.
My name isn't Jia Si Ding.
My real name
is Hao Meng.
Hao of Hao Sheng Nan. Meng of Meng Ya.
And Sheng Nan and I were never boyfriend and girlfriend.
Not in the past, not in the present, and never will be in the future.
Because she is my sister.
She is my real sister.
Are you not speaking right now
because you're angry?
Do I look stupid to you? Hao Meng?
You pick such a lame name and make up such a terrible reason to deceive me?
Hao Sheng Nan's brother?
Who would believe you?
If you don't believe me, look.
If you still don't believe me
there is one person who can prove I am Sheng Nan's brother.
Who?
Lin Shu Hong.
If you don't believe me, call him.
My nephew came over just now.
He was talking to me about the changes marriage would bring.
You are Lin Shu Hong's nephew?
Hao Sheng Nan's brother?
So you and Sheng Nan
aren't boyfriend and girlfriend?
- Really not? - We're really not.
You two colluded together to deceive me?
I know you are very angry right now, but
lying to you is something that happened in our past.
You need to know the two of us together is like the signing of a contract!
A signed contract is a guarantee for the future
so the past should be forgotten and not bear recriminations, right?
I know you're really angry right now
but I really didn't lie about one thing
and it's that I really do like you!
Please calm down and think about it.
If these things didn't happen
I wouldn't have liked you and you wouldn't have liked me.
We wouldn't have gotten together, right?
Who likes you?
I was with you just so I could get revenge on Hao Sheng Nan.
No matter how many times I told you how much I love you
or that I would be jealous of Hao Sheng Nan
it was all an act.
It was all fake!
So you mean with everything that happened between us
you were acting, and it was all fake?
Of course.
A man like you who is prejudiced against women
always talking about saving energy and reducing carbon emissions
and boring law topics.
Who would really like you?
I only forced myself to bear with you because you have good conditions.
Do you know when I'm with you
it is really painful for me?
I feel so bored!
Now we can finally end it.
I feel so happy.
I knew you were acting so I coordinated with you. That's why I was also acting.
But I can guarantee I put more effort into acting and it was even more painful.
Since both our covers are blown
let's both stop acting.
But there is one thing I want to stress.
Listen to me clearly.
Today we broke up
because I dumped you.
Please get this clear.
I never liked you. How can you dump me?
In any case
we have already broken up.
But I feel very happy
because we no longer have to put on an act.
Please stay out of my life from now on.
About our breach of contract
don't worry.
We won't ask for our deposit returned.
Just treat it as compensation for your loss.
All right.
What did you bring the landlord here for?
You've been playing outside for a while.
It's time to come home.
Wait a second.
Come with me.
You signed the contract with me.
I am the one paying rent to you.
If anyone comes to you later on my behalf
you have reason to refuse.
If there are any problems
I will be your legal consultant.
Hao Meng!
I will walk you out. I'm sorry.
Sorry about making you come here for nothing.
Why did you do this?
I've said it.
I absolutely won't allow you and Cai Huan Zhen to be together.
Did you think you could freely date after moving out
and I won't be able to control you?
I know.
You are letting love go to your head.
You can't see her true nature.
She is really not suitable for you.
Listen to me. Come home with me.
Spend some time apart.
Today, you made me realize
some extreme opinions I had of women before
were actually completely correct!
You and her are the same. You all only care about yourselves.
You completely ignore what other people think.
If you came to me today to make me break up with her
then congratulations.
I just broke up with her.
Are you satisfied?
You two broke up?
I know.
It takes time to calm down after ending a relationship.
I won't bother you.
Remember to come home for dinner this weekend.
I'll make your favorite dishes.
And also, remember.
Only our family will be forever.
I'm going now.
Bye.
Looks like Cai Huan Zhen was serious about Hao Meng.
You're coming back to work?
Are you feeling better?
I'm doing very well. Thank you for your concern.
You should laugh if you want to. Don't hold it in.
What does that mean?
Since I've already lost, then according to the terms of our bet
I should disappear from your sight.
How come I still came back to work?
You probably want to laugh, don't you?
You've misunderstood me.
Seeing you so hurt over Justin
I realized maybe you like him more than I thought.
So...
I think we should let each other off.
Just forget about the bet.
You don't have to leave the company.
I also won't come between you and Justin anymore.
Are you sympathizing with me now?
Or are you pitying me?
Or are you afraid I will find out
Justin isn't actually your boyfriend
but your real brother?
Justin isn't actually your boyfriend
but your real brother.
You know?
Hao Sheng Nan.
I really didn't think you would
work with your brother to deceive me just for revenge.
Now that you've got me
you want to comfort me like a good person?
Thank you!
It's not like that. I... I didn't have that intention.
You don't have to explain.
I won't take you and your brother's deceit to heart.
I don't mind if you want to give up the bet either.
But you better hope that I won't become manager first
and become your boss.
Cai Huan Zhen.
Do you have to keep on fighting like this?
I'm already yielding to you.
What more do you want?
Boss! You're finally here!
Times Group just called and said their Vice Chairman is looking for you
and wants to talk to you in person.
It's all right. You can keep fighting if you want.
But this time be careful.
I might not lose to you.
Vice Director, Assistant Manager Hao is here.
Thank you.
Hello, I am--
Sheng Nan.
Long time no see.
I'm really curious.
Why do you run away every time you see me?
Even last time, when I almost hit you on the street
you ran away without a word.
That...
I'm sorry, I...
Don't be nervous.
I asked you here today because I have some questions for you.
For me?
I already understand Wu Fu Travel's proposal to cooperate with us
but what I'm curious about is
why were you and Cai Huan Zhen both sent to discuss the same case with me?
Before you came, I had already met with Cai Huan Zhen.
Cai Huan Zhen and I are in the same company
but we are currently
in a competitive relationship.
Competitive relationship?
We manage different tour areas.
There is sales competition.
At the same time, there is competition for the position of manager
and Times Group is both of our goals.
Whoever can sign with you
will have the opportunity to become manager.
Qian Yue, please don't misunderstand.
I really didn't know you're working at Times Group, or else--
Sheng Nan, you probably haven't eaten yet, right?
After graduation, I haven't been back to this restaurant.
There's almost no change.
It's so nostalgic.
And this song too.
You've become more beautiful.
Have I?
Seeing you sitting here
it really feels a bit like college.
Sheng Nan.
Have you been well over the years?
I'm good.
That...
Do you have a boyfriend yet?
No.
And you?
Have you been well?
Working in Korea these past few years
I have actually encountered many setbacks, but...
I don't know why.
I will always remember when you rushed to the airport and told me
"Qian Yue! You can do it!"
Every time I remember it, I feel very warm
and full of energy again.
Over these years, I've been wanting to tell you in person.
I'm doing great.
I haven't let you down, right?
Can I borrow your phone?
This is my phone number.
From now on, if you have any problems, personal or business matters
please feel free to call me.
Who likes you?
I was only with you just to get revenge on Hao Sheng Nan.
No matter how many times I told you how much I love you
or that I would be jealous of Hao Sheng Nan
it was all an act.
It was all fake.
Does she really not intend on admitting she was wrong?
She isn't waiting for me to beg for forgiveness first, is she?
Don't even think about it.
Baby, what time are you getting off? Let's go see a movie tonight.
Don't worry. It's not that busy today.
I'm getting off soon.
Okay. That's decided then.
Okay, bye. Give me a kiss.
Boss, I've prepared the herb juice you wanted.
I've also put together the data for the court case.
I've gotten Mrs. Xu's credit information.
I've also finished Unusual Aesthetic's financial report.
I've also finished updating the office's antivirus software.
I've also finished cleaning the toilets like you asked.
Okay. All done.
I can get off now!
A-Xin.
I suddenly realized our office's filing cabinet a bit messy.
I need you to organize it properly by year, month, and date. Okay?
Boss!
Are you serious? That's a lot!
Is there a problem?
No, I have a date with my girlfriend to see a movie tonight
so can I come in early tomorrow to organize it?
See a movie?
No.
A-Xin.
You are the most important employee in my company.
I trust you won't give up your most important job
just for a love affair.
Right?
Boss!
Don't worry. I will pay you overtime according to the Labor Standards Act.
Not a cent less, okay?
But--
Go quickly.
Boss!
You have a guest.
Mr. Qian.
What can I help you with?
I hope that you can help me arrange a meeting with my wife.
Your wife?
Yang Mei Ling. You haven't forgotten, have you?
You just helped her get NT$360,000 alimony per month from me
my two restaurants in the Xinyi District
custody of my children
and also my most beloved limited edition sports car!
You helped her take them! You haven't forgotten, have you?
You just have to sign, and your marriage will come to an end.
I haven't forgotten.
Mr. Qian.
This case has already been closed.
If you would like to see your ex-wife, that is your business with her.
- A-Xin, see him out. - Yes.
Mr. Qian, I'm sorry. This way, please.
My wife took my everything
and she's avoiding me.
Even my son doesn't recognize me when he sees me.
I have nothing.
I already have nothing left.
Mr. Qian, if you need--
Mr. Hao!
I'm begging you.
I beg you, please help me!
I want to tell her...
I want to tell her I still love her!
I want to tell her I don't want a divorce!
Please!
Do you know what your biggest failure is?
It's not that you lost everything.
It's that you don't have the courage to let go.
I became like this all because of you.
You devil.
You will have retribution.
Boss.
The way he looked at you just now felt strange.
Sometimes, being hated is a part of being a lawyer.
Qian Yue.
Thank you.
No need to thank me.
Just don't run away again the next time you see me.
Okay, I'll try.
Thank you for treating me to lunch, Qian Yue.
As for the proposal
I will revise it as soon as possible before sending it to you.
Please do so.
- Bye, Qian Yue. - Bye.
Don't say I didn't warn you.
Don't be too trusting of Qian Yue.
What do you mean don't be too trusting?
Cai Huan Zhen.
You aren't saying that to try to get me to lower my guard
so you can later privately curry favor with him
so you can win this case easily, are you?
Just like back then
how you told me Qian Yue is a player
and then privately seduced him.
Yes! So what if I am? So what if I'm not?
Trust what you want.
Cai Huan Zhen!
I lost to you ten years ago
but this time I won't.
Hao Sheng Nan.
You better not tell me you still like Jiang Qian Yue!
My god! This is too touching!
Does Qian Yue know that you still love him so obsessively?
It's none of your business.
Hao Sheng Nan.
This time, no matter what you say, I won't protect you anymore.
How come you're here?
I'm sorry. I'm sorry.
The dog is our hospital's.
Mr. Hao. It's you?
Ever since we healed its foot, it has become our clinic's mascot.
We usually don't put it on a leash.
In fact, it usually won't run off either, but it suddenly ran out just now.
I thought something must have happened.
Turns out, it must have realized you were nearby.
I think A-Fu must remember you saved him.
Its name is A-Fu?
Yes.
Because it doesn't have a microchip, we couldn't find its owner
so we just let him stay with us.
Mr. Hao, why don't you adopt A-Fu?
It likes you so much.
I think you two are are destined.
And you have been paying for its medical costs and meals.
In fact, I think you are no different from its owner.
Taking care of a dog is a responsibility.
I'm not yet ready to take care of it for life.
If there's nothing else, I'll be leaving now.
Okay.
A-Fu, let me take a look.
If it's all right, can I take it for a walk?
What kind of look is that?
I just happened to think you need exercise
and I just happened to have time to take you out for a walk.
Let's keep things clear.
Don't invest too many feelings in me.
Got it?
How can you be so unsympathetic?
You're still thinking about work?
What if it gets hurt?
You have sympathy. You take it.
You found it. Of course you should take it.
According to this logic, you've found it now.
You have some responsibility.
What are you doing?
It's just the two of us here.
Your car is the only one on the street.
If you don't send it to the hospital, I'll report you for a hit-and-run!
Be careful!
Are you okay?
Sheng Nan!
Hello, Huan Huan?
I'm eating at Little Italy.
Come find me after you finish picking your classes.
Okay. Bye.
You run really fast.
Do you know how long I've been looking for you?
Hao Sheng Nan?
Are you all right?
What does that mean?
Let me see take a look.
Lift your head. Let me see.
Is it really swollen?
The swelling is fine but it looks quite red.
Give me a second.
This...
You have to apply ointment.
No, no.
I can do it myself.
I'll apply it myself. Thanks.
Okay.
Then apply this ointment.
And this is an ice pack.
Wait a second.
Here.
Okay. Send.
What do I do?
Why did I send an email to Qian Yue so late at night?
Would I wake him up?
I've received it. I'll finish looking over it as soon as possible.
And also, it's really late right now.
Staying up late is not good for women.
Go to sleep soon.
Hao Sheng Nan?
No.
The one who was in talks with us before
was Miss Cai of Wu Fu Travels, wasn't it?
Why didn't you choose to work with Miss Cai
and instead went with this person?
Qian Yue.
Being like this will make me think you are trying to guard against me.
I know you too well.
The more you cherish something, the more you will hide it away
and not let anyone find it.
Qian Yue, come.
Tell me honestly.
Miss Cai isn't your girlfriend, is she?
Miss Cai and I don't have any personal ties at all
but if you think her proposal is better
then we can just choose her.
Let's go with Miss Cai.
I'll arrange it immediately.
Have someone keep tabs on Qian Yue immediately.
I want to know who he meets with and what he does.
Especially with women.
Yes.
Boss.
How come you're so early?
Wait a second.
How come you're wearing the same clothes as yesterday?
What's wrong?
I couldn't sleep. I came to the office to look over files.
Remember.
From now on, accept more cases.
Don't let me have free time.
Do you hear?
Boss, did you have a change of personality?
When did you become a workaholic?
This year, didn't you say we should adopt an Australian spirit?
Work because we want to and enjoy life?
Now I don't know whether I should accept this case or turn it down.
What case?
Take a look yourself.
Long Xiang Travels is suing me for embezzlement?
NT$457?
Assistant Manager, this is a false accusation.
I'll go talk to them right now.
Huan Huan, don't be mad.
Come, sit down.
I am absolutely convinced of your innocence.
At this time, they are suing you for what...
secretly withholding the company's commission?
They just have one intention.
They are just afraid you will steal their major client, Times Group
so they are taking this step to force you to drop out.
Assistant Manager, don't worry.
I will take care of this. It won't affect the company's reputation.
Cai Huan Zhen, you rest assured.
We absolutely believe you are innocent.
Wu Fu has always been supportive of our employees.
We have even found a legal consultant for you.
Come. This way please.
Justin.
Justin helped me with my divorce.
Justin, this is our assistant manager, Cai Huan Zhen.
Hello. I am your appointed counsel.
Please choose your date prospects carefully.
Don't worry.
My new friend is very honest.
But I can't forget you.
Ex-boyfriend?
Actually, I really like you.
Really, really like you.
You think I am an easy woman!
You think of me like that, don't you?
That's what I should be asking you.
Tell me where you are first!
Subtitles by DramaFever